Our client took these three steps to achieve data success — and you can too.